quarta-feira, 12 de janeiro de 2011

3 cigarras mortas/ Three dead cicadas

Encontrei essas 3 cigarras mortas no meu local de trabalho (infelizmente já estavam mortas, e nada mais eu poderia fazer a respeito). 
I found these 3 dead cicadas in my workplace (unfortunately they were already dead and nothing more I could do about it).



Como se pode ver, 3 espécimes machos de tamanhos diferentes (possivelmente os dois maiores são da mesma espécie, ou não, mas certamente são do mesmo gênero).
As you can see, three male specimens of different sizes (possibly the biggest two are the same species "or not", but they belong certainly to the same genus).





O primeiro espécime é uma cigarra provavelmente do gênero Ariasa. Possui a parte dorsal manchada de verde  e preto, e olhos escuros (bem característica é a mancha em forma de "W" no meio das costas, na cor verde). Na sua parte ventral, possui o tórax na cor branca e o abdome marron-escuro, quase negro. Suas patas são esverdeadas. Seu tamanho é de 1,7cm, descontadas as asas, que, sozinhas, possuem 2,5cm de comprimento cada.
The first specimen is probably a cicada from genus Ariasa. It has the dorsal part tarnished of green and black, and dark eyes (very characteristic is the spot in a shape of a "W" in the mesonotum, in green). Its ventral part has the chest in white, and the abdomen in dark brown, almost black. Its legs are greenish. Its size is 1.7 cm, apart from the wings, which, alone, are 2.5 cm in length each.





O segundo espécime, provavelmente também do gênero Ariasa, possui o dorso manchado no mesmo padrão do primeiro (inclusive com o desenho do "W" nas costas, mas com a coloração diferente, num tom mais próximo do marrom em vez de verde. No ventre, idem, com as patas também num tom amarronzado (talvez fosse efeito da decomposição, pois os olhos da cigarra estavam bastante claros, também com uma coloração amarronzada, denunciando uma morte não muito recente do inseto). Seu tamanho é menor em relação ao outro espécime (1,5cm, com as asas alcançando 2,2cm de comprimento).
The second specimen, also probably from the genus Ariasa, has its back spotted in the same pattern of the first one (including the "W" on the back, but with a different color, a closer to brown tone instead of green. The belly is like the first cicada, with the paws in a brownish tone instead (perhaps the effect of decomposition, because the cicada's eyes were quite clear, also brownish, reporting a not very recent death). Its size is smaller relative to the other specimen (1.5 cm, with wings reaching 2.2 cm long).





Eis agora aquela que acredito ser a menor cigarra do mundo: seu nome científico é Taphura nitida, e seu tamanho é de incríveis 9mm de comprimento!!!! Sua cor é marrom nas costas, com algumas manchas em preto, e creme no ventre. Seu canto é idêntico ao da Taphura sp postada anteriormente.
Behold, now the one i believe to be the smallest cicada in the world: its scientific name is Taphura nitida, and its size is incredible 9mm long!! Its color is brown on the back, with some dark spots, and cream in the belly, including its legs. Its song is identical to the previously posted Taphura sp.



3 comentários:

  1. Olá, amigo. Acho que fotografei uma dessas, Ariasa, sem ter a menor ideia de que inseto era. Só soube que era uma cigarra através dos amigos do Facebook.

    Uma dúvida - cigarras são nocivas ao ser humano? Mordem, picam, ou algo do gênero?

    Obrigado pelas informações.

    ResponderExcluir