Taphura sp

Esta cigarra minúscula, de menos de 1cm de comprimento, é muito mais comum do que supus. Dado o seu tamanho realmente diminuto, é difícil tirar uma foto em boas condições (é que o fotógrafo aqui não sabe operar a câmera direito... risos). Adicionei à postagem dois vídeos com o canto desta espécie (um é o canto normal, o de chamada; o outro é o canto de alerta, para avisar da aproximação de um inimigo, no caso eu... ). Essa espécie não voa muito alto nem muito longe, razão pela qual costuma cantar em arbustos e mesmo em gramíneas.

This tiny cicada, less than 1cm long, is much more common than i supposed. Given its really small size it is difficult to take a good picture (the photographer here is not a great camera operator ... lol). I added two videos with the song of this species to the post (one is the regular call, the other is an alert call, to warn of an approaching enemy, in that case me ...). This species does not fly too high nor too far, that's why they sing in shrubs and/or even grass.

Exúvias

Essas exúvias (ou, mais comumente, cascas) de cigarras foram encontradas em meu local de trabalho ao longo do mês de janeiro. As 11 maiores são de Fidicina torresi; as 3 menores são de Cigarras do gênero Tibicen, tais quais as cigarras mortas no post anterior (não posso afirmar ainda com certeza a que espécie estas últimas pertencem, pois o gênero Tibicen não foi catalogado ainda no Brasil).

Exuviae

These cicada exuviae (or, more commonly, shells) were found in my workplace throughout  January of 2011. The 11 big ones are from Fidicina torresi; the three small ones are from Tibicen cicadae, just like the dead cicadas in the previous post (I can't say yet to what species these exuviae belong, because the genus Tibicen   is not well registered in Brazil ).

3 cigarras mortas/ Three dead cicadas

Encontrei essas 3 cigarras mortas no meu local de trabalho (infelizmente já estavam mortas, e nada mais eu poderia fazer a respeito). 

I found these 3 dead cicadas in my workplace (unfortunately they were already dead and nothing more I could do about it).

Como se pode ver, 3 espécimes machos de tamanhos diferentes (possivelmente os dois maiores são da mesma espécie, ou não, mas certamente são do mesmo gênero).
As you can see, three male specimens of different sizes (possibly the biggest two are the same species "or not", but they belong certainly to the same genus).

O primeiro espécime é uma cigarra provavelmente do gênero Ariasa. Possui a parte dorsal manchada de verde  e preto, e olhos escuros (bem característica é a mancha em forma de "W" no meio das costas, na cor verde). Na sua parte ventral, possui o tórax na cor branca e o abdome marron-escuro, quase negro. Suas patas são esverdeadas. Seu tamanho é de 1,7cm, descontadas as asas, que, sozinhas, possuem 2,5cm de comprimento cada.
The first specimen is probably a cicada from genus Ariasa. It has the dorsal part tarnished of green and black, and dark eyes (very characteristic is the spot in a shape of a "W" in the mesonotum, in green). Its ventral part has the chest in white, and the abdomen in dark brown, almost black. Its legs are greenish. Its size is 1.7 cm, apart from the wings, which, alone, are 2.5 cm in length each.

O segundo espécime, provavelmente também do gênero Ariasa, possui o dorso manchado no mesmo padrão do primeiro (inclusive com o desenho do "W" nas costas, mas com a coloração diferente, num tom mais próximo do marrom em vez de verde. No ventre, idem, com as patas também num tom amarronzado (talvez fosse efeito da decomposição, pois os olhos da cigarra estavam bastante claros, também com uma coloração amarronzada, denunciando uma morte não muito recente do inseto). Seu tamanho é menor em relação ao outro espécime (1,5cm, com as asas alcançando 2,2cm de comprimento).
The second specimen, also probably from the genus Ariasa, has its back spotted in the same pattern of the first one (including the "W" on the back, but with a different color, a closer to brown tone instead of green. The belly is like the first cicada, with the paws in a brownish tone instead (perhaps the effect of decomposition, because the cicada's eyes were quite clear, also brownish, reporting a not very recent death). Its size is smaller relative to the other specimen (1.5 cm, with wings reaching 2.2 cm long).



Eis agora aquela que acredito ser a menor cigarra do mundo: seu nome científico é Taphura nitida, e seu tamanho é de incríveis 9mm de comprimento!!!! Sua cor é marrom nas costas, com algumas manchas em preto, e creme no ventre. Seu canto é idêntico ao da Taphura sp postada anteriormente.
Behold, now the one i believe to be the smallest cicada in the world: its scientific name is Taphura nitida, and its size is incredible 9mm long!! Its color is brown on the back, with some dark spots, and cream in the belly, including its legs. Its song is identical to the previously posted Taphura sp.

àqueles que acompanham meu blog

Sempre que eu posso eu posto novas fotos. E sempre que eu posso eu identifico as espécias postadas aqui. Mas infelizmente a dificuldade para identificar uma espécie de cigarra nativa do Brasil (especialmente uma das mais comuns) é muito grande, principalmente pela ausência de fontes confiáveis. Poucas foram as fontes que eu encontrei, e pouquíssimas eram as fotos ilustrativas. Mas não desistirei. Se for o caso, postarei as informações mesmo sendo inconclusivas, e aí peço àqueles que tem mais conhecimento que me corrijam por favor.
Peço desculpas se as informações forem imprecisas, e agradeço a compreensão.

To the Blog readers 


Whenever I can I'll post new photos. And whenever I'm able I'll identify the species posted here. But unfortunately it is very difficult to identify a Brazilian native cicada species (specially the most common one), due mostly to the lack of reliable sources. There were few sources I found, and very fewer pictures. But i won't give up. I'll keep on posting even when information is inconclusive, and then i'll ask for those who have more knowledge to please correct me.

I apologize if the information is inaccurate, and thank you for understanding.

Taphura sp, uma das menores cigarras do mundo!

Encontrei essa cigarra durante minhas férias em Porto Seguro-BA, mais exatamente na praia de Taípe, no vilarejo de Arraial da Ajuda. Minúscula cigarra (UMA DAS MENORES CIGARRAS DO MUNDO), possui 1cm de comprimento (descontadas as asas). Sua coloração é predominantemente cinza-esverdeado (inclusive os olhos), tendo o ventre quase branco e as asas transparentes, sem nenhum desenho característico. Me enganei em crer se tratar de uma Carineta fasciculata, só pelo simples fato de esta cigarra ser fisicamente bastante semelhante à Carineta formosa (só que bem menos colorida), e por ter o canto bastante similiar a ela (vide link do Youtube, com um vídeo de uma Carineta formosa cantando).
SUA REAL IDENTIFICAÇÃO É Taphura spp; peço desculpas aos leitores pelo engano cometido.
Falando sobre o canto, é um zumbido pulsante contínuo e bastante rápido. Outra cigarra com o canto bastante parecido é a Diceroprocta vitripennis, existente nos EUA.


Taphura sp, one of the smallest cicadas in the world

I found this cicada during my vacation in Porto Seguro, Bahia, more exactly on the Taípe beach in Arraial da Ajuda village. Tiny cicada (ONE OF THE SMALLEST ONES IN THE WORLD), has 1 cm in length (not counting the wings). Its color is mostly gray-green (including eyes), having an almost white belly and transparent wings, with no distinctive design. I was mistaken in believing it was a Carineta fasciculata, just for the simple fact that it looked phisically quite similar to a Carineta formosa (only much less colorful), and had a very similiar song (see YouTube link with a video of a beautiful Carineta formosa singing). ITS REAL ID is Taphura spp; I apologize to readers for the mistake. Talking about it, the song is a pulsing and fairly fast continuous buzz . Another cicada eith a very similar song is Diceroprocta vitripennis, in the USA.  

Fidicina torresi (ou F. Mannifera)

Fotos de uma cigarra Fidicina torresi (ou F. mannifera - EXPLICO: AS DUAS ESPÉCIES DE CIGARRA SÃO PRATICAMENTE IDÊNTICAS!) macho adulta que capturei nas redondezas de casa. Podem ficar despreocupados, porque eu a soltei logo em seguida às fotos). 

A dúvida quanto à espécie se dá porque consultei ambos os nomes em duas fontes e as cigarras relacionadas eram praticamente iguais (mas acho mais provável se tratar da F. torresi porque no site Faunaparaguay.com havia o arquivo de áudio do canto desta última, igual ao da cigarra capturada, algo parecido com um zizizizizi).

O espécime acima tinha cerca de 4cm de comprimento, cabeça esverdeada com olhos verde-escuros, costas e patas cor marrom escuro e abdome e ventre cor creme. Alto índice de pilosidade no corpo.

Fidicina torresi (or F. Mannifera)

Not sure if it is a Fidicina torresi or a Fidicina mannifera (EXPLAIN: THESE TWO CICADA SPECIES ARE NEAR IDENTICAL!) adult male who captured nearby my house. Don't get worried,  I let it flee right after the photos).

The doubt about the species is justified because i searched both names from two different sources and the related cicadas were roughly equal (but I think it is  most likely to be a Fidicina torresi because of the site Faunaparaguay.com, where i found the cicada's song audio file, which is exactly like the captured cicada's song, sounding like a zizizizizi).

The specimen above was about 4 cm long, head greenish with dark green eyes, back and legs and abdomen dark brown and cream colored belly. High level of hairiness in the body.

Cigarra minúscula, provavelmente Ariasa alboapicata

Essa cigarra está em abundância aqui na região de Campinas-SP (estamos no mês de novembro). Quando passo por bosques, posso escutar bem alto o canto de inúmeras cigarras desta espécie. Mas é bastante comum encontrá-las também cantando em mourões de cerca, em galhos mortos no chão e em arbustos de até 2m de altura. Não gravei nenhum vídeo ainda, mas o som de seu canto se parece muito com o canto das espécies Tibicen auriferus e Tibicen lyricen, dos EUA (apesar dessa semelhança, Este texto de autoria de Douglas Bottura se refere à espécie Guyalna sp, descrevendo-a com um comportamento muito similar ao da cigarra desta postagem). Ela é bastante pequena (1,5cm de comprimento) e tem como característica mais marcante o desenho de um "W" nas costas (esta cigarra o tinha em cor verde, mas já vi um espécime com o W em cor vinho). Seus olhos são escuros, com uma "máscara" que os recobre, e seu ventre é branco, com exceção do abdome, de cor escura, quase preta. O espécime na foto é macho.
Seu canto é muito similar ao da espécie Tibicen texanus.

Teeny tiny cicada, genus Ariasa

This cicada is very abundant here in Campinas-SP (we're in November). When I walk through the woods, I can hear the loud singing of endless cicadas of the species. They are also found singing in wood fences, dead branches and and small trees. I did not record any video yet, but the sound of their song is much similar to species Tibicen auriferus and Tibicen lyricen (despite this similarity, this text by Douglas Bottura refers to Guyalna sp as a species with a very similar behavior to this cicada). It's very small (1.5 cm) long and its most striking feature is the  "W" on the back (this was green, but I have seen a specimen with a W in burgundy). Its eyes are dark, with a "mask" that covers it, and its belly is white, with the exception of abdomen, dark brown, almost black. This specimen is male.