quarta-feira, 10 de novembro de 2010

Fidicina torresi (ou F. Mannifera)




Fotos de uma cigarra Fidicina torresi (ou F. mannifera - EXPLICO: AS DUAS ESPÉCIES DE CIGARRA SÃO PRATICAMENTE IDÊNTICAS!) macho adulta que capturei nas redondezas de casa. Podem ficar despreocupados, porque eu a soltei logo em seguida às fotos). 
A dúvida quanto à espécie se dá porque consultei ambos os nomes em duas fontes e as cigarras relacionadas eram praticamente iguais (mas acho mais provável se tratar da F. torresi porque no site Faunaparaguay.com havia o arquivo de áudio do canto desta última, igual ao da cigarra capturada, algo parecido com um zizizizizi).
O espécime acima tinha cerca de 4cm de comprimento, cabeça esverdeada com olhos verde-escuros, costas e patas cor marrom escuro e abdome e ventre cor creme. Alto índice de pilosidade no corpo.

Fidicina torresi (or F. Mannifera)

Not sure if it is a Fidicina torresi or a Fidicina mannifera (EXPLAIN: THESE TWO CICADA SPECIES ARE NEAR IDENTICAL!) adult male who captured nearby my house. Don't get worried I let it flee right after the photos).

The doubt about the species is justified because i searched both names from two different sources and the related cicadas were roughly equal (but I think it is  most likely to be a Fidicina torresi because of the site Faunaparaguay.com, where i found the cicada's song audio file, which is exactly like the captured cicada's song, sounding like a zizizizizi).

The specimen above was about 4 cm long, head greenish with dark green eyes, back and legs and abdomen dark brown and cream colored belly. High level of hairiness in the body.

Cigarra minúscula, provavelmente Ariasa alboapicata




Essa cigarra está em abundância aqui na região de Campinas-SP (estamos no mês de novembro). Quando passo por bosques, posso escutar bem alto o canto de inúmeras cigarras desta espécie. Mas é bastante comum encontrá-las também cantando em mourões de cerca, em galhos mortos no chão e em arbustos de até 2m de altura. Não gravei nenhum vídeo ainda, mas o som de seu canto se parece muito com o canto das espécies Tibicen auriferus e Tibicen lyricen, dos EUA (apesar dessa semelhança, Este texto de autoria de Douglas Bottura se refere à espécie Guyalna sp, descrevendo-a com um comportamento muito similar ao da cigarra desta postagem). Ela é bastante pequena (1,5cm de comprimento) e tem como característica mais marcante o desenho de um "W" nas costas (esta cigarra o tinha em cor verde, mas já vi um espécime com o W em cor vinho). Seus olhos são escuros, com uma "máscara" que os recobre, e seu ventre é branco, com exceção do abdome, de cor escura, quase preta. O espécime na foto é macho.
Seu canto é muito similar ao da espécie Tibicen texanus.

Teeny tiny cicada, genus Ariasa

This cicada is very abundant here in Campinas-SP (we're in November). When I walk through the woods, I can hear the loud singing of endless cicadas of the species. They are also found singing in wood fences, dead branches and and small trees. I did not record any video yet, but the sound of their song is much similar to species Tibicen auriferus and Tibicen lyricen (despite this similarity, this text by Douglas Bottura refers to Guyalna sp as a species with a very similar behavior to this cicada). It's very small (1.5 cm) long and its most striking feature is the  "W" on the back (this was green, but I have seen a specimen with a W in burgundy). Its eyes are dark, with a "mask" that covers it, and its belly is white, with the exception of abdomen, dark brown, almost black. This specimen is male.