Exúvias

Essas exúvias (ou, mais comumente, cascas) de cigarras foram encontradas em meu local de trabalho ao longo do mês de janeiro. As 11 maiores são de Fidicina torresi; as 3 menores são de Cigarras do gênero Tibicen, tais quais as cigarras mortas no post anterior (não posso afirmar ainda com certeza a que espécie estas últimas pertencem, pois o gênero Tibicen não foi catalogado ainda no Brasil).

Exuviae

These cicada exuviae (or, more commonly, shells) were found in my workplace throughout  January of 2011. The 11 big ones are from Fidicina torresi; the three small ones are from Tibicen cicadae, just like the dead cicadas in the previous post (I can't say yet to what species these exuviae belong, because the genus Tibicen   is not well registered in Brazil ).